今年，美关民政部与人力资源社会保障部发布了《关于加强新时代民政高技能人才队伍建设的意见》，美关提出高标准建设民政职业大学，示范性培养民政事业发展急需的高素质技能人才。

现将访谈实录摘要如下：税政中新社记者：税政您为何独译《莎士比亚全集》？傅译莎有何特点？傅光明：在2012年短期赴美访学前，我脑子里从未冒出过这想法，可谓天方夜谭。若拿胡适曾几何时所说译莎须英文出身、策拖长前须留过洋这两个必须来评估，我完全没有新译的资格。

有时，累增为查证、厘清一个注释，要花很多时间。那些由不同领域的大师们自莎剧改编的作品，景欧早已成为不朽的艺术经典，景欧如门德尔松的《仲夏夜之梦》序曲、日本导演黑泽明改编自《麦克白》的《蜘蛛巢城》等。每篇导读都努力多元呈现莎剧的素材来源，洲央由此可见出莎士比亚如何编戏。

新译注释导读本《莎士比亚全集》(已出版29部)，行宣息另译有《英语名诗100首》《古韵》《安徒生自传：我的童话人生》《莎士比亚戏剧故事集》等。莎士比亚非科班出身，布再以至于写戏之初，那些牛津、剑桥出身的大学才子派根本看不起他。

好在随时可向手头多部英文注释本、度降多部辞典及不嫌我烦的师友们讨教。

而相较朱译，美关梁译虽添加了许多注释，但因时代原因，注释中极少呈现莎作与《圣经》间的互文性关联。奥巴马4月3日在哈密尔顿学院发表讲话，税政批评特朗普政府对美国大学等机构采取的措施，号召进行反击

在中国木活字印刷展示馆，策拖长前她深入了解了木活字印刷术的保护与传承故事。4月22日，累增浙江瑞安东源村，木活字吸引青年拍照打卡。

看着容易，景欧做起来却很难。4月22日，洲央浙江瑞安东源村，中外青年体验木活字雕刻。